Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتُ سفينة تغادر قبل أقل من 20 دقيقة
Bulgarian[bg]
Видях кораб да излита от тук преди по-малко 20 минути.
Czech[cs]
Ani ne před 20 minutami jsem viděl, jak vypustili loď.
Danish[da]
Jeg så et skib, blive affyret for ikke mere end 20 minutter siden.
German[de]
Ich sah ein Schiff keine 20 Minuten zuvor starten.
Greek[el]
Είδα ένα σκάφος να απογειώνεται 20 λεπτά πριν.
English[en]
I saw a ship launch not more than 20 minutes ago.
Spanish[es]
Vi el lanzamiento de una nave no hace más de 20 minutos.
Estonian[et]
Ma nägin laeva lahkumas, mitte rohkem kui 20 min tagasi
Persian[fa]
من يه سفينه فضايي ديدم ، کمتر از 20 دقيقه پيش
French[fr]
J'ai vu un lancement de vaisseau il y a moins de 20 minutes.
Hebrew[he]
ראיתי ספינה ששוגרה לפני לא יותר מ-20 דקות.
Croatian[hr]
Vidio sam da je brod lansiran prije 20 minuta.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy egy hajó elindult 20 percel ezelőtt.
Indonesian[id]
Aku lihat sebuah pesawat meluncur sekitar 20 menit lalu.
Italian[it]
Ho visto il lancio di una navetta, non piu'di 20 minuti fa.
Norwegian[nb]
Jeg så et skip som dro, for ikke mer tjue minutter siden.
Dutch[nl]
Ik zag een schip niet meer dan 20 minuten terug gelanceerd worden.
Polish[pl]
Widziałem statek jakieś 20 minut temu!
Portuguese[pt]
Vi uma nave ser lançada há menos de 20 minutos.
Romanian[ro]
Am văzut o navă care a fost lansată în urmă cu 20 de minute.
Russian[ru]
Я видел как 20 минут назад улетел корабль.
Slovenian[sl]
Videl sem, da je bila pred 20 minutami izstreljena ladja.
Serbian[sr]
Video sam da je brod lansiran pre 20 minuta.
Swedish[sv]
Jag såg ett skepp avfyras, för omkring tjugo minuter sen.
Turkish[tr]
Yirmi dakika önce bir geminin kalktığını gördüm.