Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
De heraf resulterende forandringer i interne procedurer medfżrte, at det tog denne afdeling nogle f m neder at opn den żnskede hastighed i begyndelsen af 2000.
English[en]
The resulting changes in internal procedures meant that it took a few months for this Section to get up to speed at the beginning of 2000.
Spanish[es]
Como consecuencia de la consiguiente modificaci n de los procedimientos internos, la Secci n tard unos meses en alcanzar el ritmo de crucero a principios de 2000.
Finnish[fi]
Sis isten menettelyjen muutokset merkitsiv t sit , ett kesti muutamia kuukausia ennen kun jaoston toiminta p si vauhtiin vuoden 2000 alussa.
French[fr]
Les changements qui en ont r sult en termes de proc dures internes expliquent le fait quŐil a fallu, au d but de 2000, quelques mois pour que la section acqui re sa vitesse de croisi re.
Dutch[nl]
Door de veranderingen in de interne procedures die hiervan het gevolg zijn, heeft het enige maanden geduurd voordat de nieuwe eenheid begin 2000 goed op dreef kwam.
Portuguese[pt]
Devido s altera es da resultantes para os procedimentos internos, a sec o necessitou, no in'cio de 2000, de alguns meses para adquirir um ritmo normal de trabalho.
Swedish[sv]
Inr ttandet av enheten f rde med sig vissa ndringar i de interna f rfarandena och det tog ett par m nader i b rjan av 2000 innan enheten hade kommit upp i normal arbetstakt.