Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، عزيزتيّ!
Bosnian[bs]
Hej, dušice.
Czech[cs]
Ahoj, zlatíčko.
Danish[da]
Hej, lille skat.
German[de]
Hallo, Schatz.
English[en]
Hey, sweetheart..
Spanish[es]
Hola, corazón.
Finnish[fi]
Hei, kulta.
Hebrew[he]
היי, מתוקה.
Croatian[hr]
Hej, dušice.
Hungarian[hu]
Héé, gyönyörűm...
Italian[it]
Ehi, tesoro.
Japanese[ja]
やあ 、 いとし い 子
Macedonian[mk]
Еј, душо.
Polish[pl]
Hej, kochanie..
Portuguese[pt]
Olá, querida..
Romanian[ro]
Bunã dimineaþa, scumpo.
Russian[ru]
Эй, дорогая..
Slovenian[sl]
Hej, ljubica.
Serbian[sr]
Hej, dušice.
Swedish[sv]
Hej, älskling!
Thai[th]
วี เฮ้ที่รัก
Vietnamese[vi]
Này, cục cưng.