Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه مجموعة شديدة الاختلاف، إذ تضم نساءً ورجالاً يقومون بطائفة واسعة من الأنشطة المتعلقة بحقوق المرأة، كما تشمل ناشطين مهتمين بالحقوق الجنسية والإنجابية؛ ومنظمات تُعنى بمسألة العنف ضد المرأة وبإعادة التأهيل والإفلات من العقاب فيما يتعلق بالعنف والاغتصاب والعنف الجنسي، ومآوى النساء التي تقدم الرعاية لضحايا الأفعال السالفة الذكر، والصحفيين وأصحاب المدونات الإلكترونية الذي يكتبون عن قضايا حقوق المرأة.
English[en]
This group is thoroughly heterogeneous, including women and men carrying out a vast range of activities related to women’s rights, including those working on issues related to sexual and reproductive rights; organizations dealing with violence against women, rehabilitation and impunity related to violence, rape and sexual violence, women’s shelters caring for victims of the above; and journalists and bloggers writing on women’s rights issues.
Spanish[es]
Se trata de un grupo totalmente heterogéneo que comprende a mujeres y hombres que desarrollan una amplia gama de actividades relacionadas con los derechos de la mujer, incluidos los activistas que dedican a cuestiones relacionadas con los derechos sexuales y los derechos en materia de procreación; las organizaciones que se ocupan de la violencia contra la mujer, realizan actividades de rehabilitación y luchan contra la impunidad en relación con ese tipo de violencia y con la violación y la violencia sexual; los centros de acogida para mujeres que atienden a las víctimas de esa violencia; y los periodistas y blogueros que escriben sobre cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer.
French[fr]
Ce groupe, très hétérogène, se compose d’hommes et de femmes qui s’acquittent d’un grand nombre d’activités ayant trait aux droits des femmes, y compris de personnes s’occupant de questions relatives aux droits liés à la sexualité et à la procréation; d’organisations œuvrant contre la violence qui s’exerce à l’égard des femmes, s’employant à assurer leur réinsertion et à lutter contre toute forme d’impunité en cas de violence, viol et violences sexuelles et veillant à assurer des structures d’accueil pour les victimes; ainsi que de journalistes et de blogueurs écrivant sur des questions touchant les droits des femmes.
Russian[ru]
Эта группа правозащитников весьма разнородна, и к ней относятся женщины и мужчины, осуществляющие самые различные мероприятия по защите прав женщин, включая тех из них, которые занимаются решением вопросов, касающихся сексуальных и репродуктивных прав; сотрудники организаций, занимающиеся проблемами насилия в отношении женщин, реабилитации и безнаказанности в связи с насилием, изнасилованиями и сексуальными надругательствами, и сотрудники приютов для женщин − жертв упомянутых правонарушений; и журналисты и блоггеры, пишущие о вопросах, касающихся прав женщин.
Chinese[zh]
这一群体极为纷杂多样,包括了开展涉及妇女权利(包括从事涉及到性权利和生殖权)的多种多样活动的女性和男子;处理对妇女暴力问题、起因于暴力事件的康复和有罪不罚问题、强奸和性暴力问题、看护上述行为受害者的妇女庇护所组织,以及撰写关于妇女权利问题的记者和博主。