Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمتِ بصرف الخادمة.
Bulgarian[bg]
Уволнила си прислужницата.
Czech[cs]
Vyhodila jsi služebnou.
Danish[da]
Du har fyret tjenestepigen.
German[de]
Du hast das Dienstmädchen entlassen.
English[en]
You fired the maid.
Spanish[es]
Despediste a la mucama.
Estonian[et]
Sa vallandasid teenija.
Finnish[fi]
Erotit piian.
Hebrew[he]
פיטרת את העוזרת.
Croatian[hr]
Otpustila si sluškinju.
Hungarian[hu]
Kirúgtad a cselédet.
Icelandic[is]
Ūú rakst ūernuna.
Italian[it]
Hai licenziato la domestica.
Lithuanian[lt]
Atleidai tarnaitę.
Dutch[nl]
Je hebt de hulp ontslagen.
Polish[pl]
Zwolniłaś służącą.
Portuguese[pt]
Você despediu a empregada.
Romanian[ro]
Ai concediat-o pe menajeră.
Slovenian[sl]
Odpustila si služkinjo.
Albanian[sq]
Pushove shërbyesen.
Serbian[sr]
Otpustila si sluškinju.
Swedish[sv]
Du gav tjänsteflickan sparken.