Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following the reclassification advice from the Field Personnel Division, Department of Field Support, the Training Section proposes to retitle and reclassify, within the Field Service category, one Training Assistant position (Field Service) to Staff Development Officer (Field Service) and to retitle one Training Assistant position (Local level) as Staff Development Assistant (Local level).
Spanish[es]
Conforme a la recomendación de la División de Personal sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de realizar una reclasificación, la Sección de Capacitación propone reclasificar, dentro de la categoría de Servicio Móvil, una plaza de Auxiliar de Capacitación (Servicio Móvil), que pasará a llamarse Oficial de Perfeccionamiento del Personal (Servicio Móvil), y cambiar el nombre de una plaza de Auxiliar de Capacitación (contratación local) por el de Auxiliar de Perfeccionamiento del Personal (contratación local).
French[fr]
Suivant le conseil donné par la Division du personnel des missions du Département de l’appui aux missions concernant le reclassement de postes, la Section de la formation propose de reclasser un poste d’assistant à la formation (agent du Service mobile) en poste de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel (agent du Service mobile) et de changer la dénomination d’un poste d’assistant à la formation (agent local) en poste d’assistant à la formation et au perfectionnement du personnel (agent local).
Russian[ru]
В порядке выполнения рекомендаций по реклассификации должностей, полученных от Отдела полевого персонала Департамента полевой поддержки, Секция профессиональной подготовки предлагает переименовать и переклассифицировать в рамках категории полевой службы одну должность помощника по вопросам обучения (категория полевой службы) в должность сотрудника по вопросам профессионального развития персонала (категория полевой службы) и переименовать одну должность помощника по вопросам обучения (местный разряд) в помощника по вопросам профессионального развития персонала (местный разряд).
Chinese[zh]
根据外勤支助部外勤人事司的改叙意见,提议培训科在外勤事务职类之内,将1个培训助理职位(外勤人员)改变职称改叙为工作人员发展干事(外勤人员),并另将1个培训助理职位(当地雇员)职称改为工作人员发展助理(当地雇员)。