Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلامات الدائرية على ظهر جوزيف بيرل تكاد تبدو ذات طبيعة طقوسية
Bulgarian[bg]
Кръговете по Джоузеф Пърл, изглеждат като нещо ритуално.
Czech[cs]
Ty kruhové stopy na Josephu Purlovi vypadají skoro rituálně.
Greek[el]
Τα κυκλικά σημάδια στον Τζόζεφ Περλ φαίνονται τελετουργικά.
English[en]
The circular marks on Joseph Purl seem almost ritualistic.
Spanish[es]
La marcas circulares de Joseph Purl parecen ser parte de un ritual.
French[fr]
Les marques circulaires sur Joseph Purl font penser à un rituel.
Hebrew[he]
העיגולים על ג'וזף פורל נראים כמעשה פולחן.
Hungarian[hu]
A jelek Joseph Purlön rituális is lehet.
Italian[it]
I segni circolari su Joseph Purl sembrano quasi rituali.
Dutch[nl]
De cirkelvormige markeringen op Joseph Purl lijken bijna een ritueel.
Polish[pl]
Te okręgi na skórze Purla wydają się być rytualne.
Portuguese[pt]
As marcas circulares no Joseph parecem ser ritualísticas.
Romanian[ro]
Semnele circulare de pe Joseph Purl par a fi ritualice.
Russian[ru]
Круглые следы на Джозефе Перле похожи на ритуальные.
Slovenian[sl]
Krogi na Purlu so videti obredni.
Serbian[sr]
Možda su ožiljci na leđima trag nekog rituala.
Thai[th]
รอยกลมๆบนตัวโจเซฟ เพิร์ล ดูเหมือนจะมาจากพิธีกรรม
Turkish[tr]
Joseph Purl'ün cesedindeki izler ayinsel görünüyor.