Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The role of supplementary pensions in the Irish system is to supplement the basic rate pensions provided through the social welfare system to ensure that income in retirement is more closely related to the income received by a person when they were employed.
Spanish[es]
Encuesta Nacional de Hogares (previsión de pensiones) del cuarto trimestre de 2009) El papel de las pensiones complementarias en el sistema irlandés es suplementar las pensiones básicas que presta el sistema de asistencia social para garantizar que, al jubilarse, el ingreso sea similar al que la persona recibía mientras trabajaba.
French[fr]
Le rôle des retraites complémentaires dans le système irlandais consiste à bonifier la retraite de base prévue par le système de protection sociale, de manière à garantir que les revenus de la personne retraitée sont plus étroitement liés aux revenus qu’elle percevait quand elle travaillait.
Russian[ru]
Существующие в ирландской системе надбавки к пенсии призваны дополнить пенсии по базовым ставкам, предоставляемые через систему социального обеспечения, с тем чтобы приблизить доходы пенсионеров к их доходам в период работы по найму.