Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ПРУ трябва да приложи Програма за превенция на бременността (ППБ) във всяка страна-членка
Czech[cs]
Držitel rozhodnutí o registraci musí realizovat Program prevence početí (Pregnancy Prevention Program, PPP) v každém členském státě
Danish[da]
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (PSF) i hvert medlemsland
German[de]
Der Inhaber der Zulassung hat in jedem Mitgliedsstaat ein Schwangerschafts-Präventions-Programm (SPP) zu implementieren
Greek[el]
Ο ΚΑΚ θα πρέπει να υλοποιήσει ένα Πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης (PPP) σε κάθε Κράτος Μέλος
English[en]
The MAH shall implement a Pregnancy Prevention Programme (PPP) in each Member State
Spanish[es]
El TAC implementará un Programa de Prevención de Embarazo (PPE) en cada Estado Miembro
Estonian[et]
Müügiloa hoidja peab ellu viima raseduse ennetusprogrammi (PPP) igas liikmesriigis
Finnish[fi]
Myyntiluvan haltija toteuttaa raskauden ehkäisyohjelman (PPP) jokaisessa jäsenvaltiossa
French[fr]
Le titulaire de l AMM doit mettre en uvre le Programme de Prévention des Grossesses (PPG) dans chaque Etat Membre
Hungarian[hu]
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának mindegyik tagállamban létre kell hoznia a Terhességmegelőző programot (TMP
Italian[it]
Il Titolare dell AIC dovrà implementare un Programma di Prevenzione della Gravidanza (PPG) in tutti gli Stati Membri
Lithuanian[lt]
RTT turi įgyvendinti Nėštumo prevencijos programą (NPP) kiekvienoje šalyje narėje
Latvian[lv]
RAĪ katrā dalībvalstī ieviesīs grūtniecības novēršanas programmu (GNP
Maltese[mt]
L-MAH għandu jimplimenta Programm ta ’ Prevenzjoni ta ’ Tqala (PPP-Pregnancy Prevention Programme) f’ kull Stat Membru
Polish[pl]
PO powinien wdrożyć program zapobiegania ciąży (PZC) w każdym kraju członkowskim
Portuguese[pt]
O titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá implementar um Programa de Prevenção de Gravidez (PPG) em cada Estado-membro
Romanian[ro]
DAPP trebuie să introducă un Program de prevenire a sarcinii (PPS) în fiecare stat membru
Slovak[sk]
MAH zavedie v každom členskom štáte program prevencie gravidity (PPG
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora izvajati program za preprečevanje nosečnosti (PPN) v vsaki državi članici
Swedish[sv]
Innehavaren av godkännandet för försäljning skall genomföra ett program för graviditetsprevention (Pregnancy Prevention Programme, PPP) i varje medlemsstat