Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много бързо се умълчахте.
Bosnian[bs]
Nešto ste naglo ušutkali.
Czech[cs]
Nějak rychle jste zmlkly.
German[de]
Ihr seid plötzlich so still.
Greek[el]
Πού απότομα σταματήσατε.
English[en]
You sure got quiet really fast.
Spanish[es]
Estás muy callada.
Estonian[et]
Te jäite küll kiiresti vaikseks.
Finnish[fi]
Vaikenitte nopeasti.
Hebrew[he]
השתתקתן מהר.
Croatian[hr]
Nešto ste naglo ušutkali.
Latvian[lv]
Jūs gan ātri noklusāt.
Dutch[nl]
Jullie zijn wel snel stil.
Polish[pl]
Szybko ucichłyście.
Portuguese[pt]
Você ficaram caladas bem rápido.
Romanian[ro]
Ce repede v-aţi liniştit.
Slovak[sk]
Stíchli ste naozaj rýchlo.
Slovenian[sl]
Ste pa hitro utihnile.
Albanian[sq]
Shume shpejt pushuat.
Serbian[sr]
Nešto ste naglo ušutkali.
Turkish[tr]
Pat diye sustunuz.