Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, особено соеви напитки и напитки на соева основа
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, zejména sójové nápoje a nápoje na bázi sóji
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, især sojadrikke og sojabaserede drikke
German[de]
Alkoholfreie Getränke, insbesondere Sojagetränke und Getränke auf Sojabasis
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ειδικότερα ποτά από σόγια και ποτά με βάση τη σόγια
English[en]
Non-alcoholic beverages, in particular soya beverages and soya-based beverages
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas, en particular bebidas de soja y bebidas con una base de soja
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, eelkõige sojajoogid ja sojapõhised joogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, erityisesti soijajuomat ja soijapohjaiset juomat
French[fr]
Boissons non alcooliques, en particulier boissons de soja et boissons à base de soja
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, különösen szójaitalok és szója alapú italok
Italian[it]
Bevande analcoliche, in particolare bevande di soia e bevande a base di soia
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, ypač sojos gėrimai ir gėrimai sojos pagrindu
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, jo īpaši sojas dzērieni un dzērieni, kas izgatavoti no sojas
Maltese[mt]
Xorb mingħajr alkoħol, speċjalment xorb tas-sojja u xorb fuq bażi ta' sojja
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, met name sojadranken en dranken op basis van soja
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, zwłaszcza napoje sojowe i napoje na bazie soi
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, em especial bebidas de soja e bebidas à base de soja
Romanian[ro]
Baututi nealcoolice, in special bauturi din soia si bauturi pe baza de soia
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, predovšetkým sójové nápoje a nápoje na báze sóje
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, predvsem sojine pijače in pijače na osnovi soje
Swedish[sv]
Icke-alkoholhaltiga drycker, speciellt sojadrycker och sojabaserade drycker