Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не се страхуваш от смъртта.
Bosnian[bs]
Ti se ne plašiš smrti.
Czech[cs]
Ty se smrti nebojíš.
Danish[da]
Du frygter ikke døden.
German[de]
Sie haben keine Angst vor dem Tod.
Greek[el]
Εσύ δε φοβάσαι το θάνατο.
English[en]
You're not afraid of death.
Spanish[es]
Ud. No le teme a la muerte.
Estonian[et]
Sa ei karda surma.
Basque[eu]
Zuk ez diozu heriotzari beldurrik.
Persian[fa]
تو از مرگ نمي ترسي.
Finnish[fi]
Sinä et pelkää kuolemaa.
Hebrew[he]
אתה אינך פוחד מן המוות.
Croatian[hr]
Ne bojiš se smrti.
Hungarian[hu]
Nem fél a haláltól.
Indonesian[id]
Kau tak takut mati.
Italian[it]
Tu non hai paura della morte.
Macedonian[mk]
Не се плашиш од смртта.
Malay[ms]
Awak tak takut mati.
Dutch[nl]
Jij bent niet bang.
Polish[pl]
Nie boisz się śmierci?
Portuguese[pt]
Você não tem medo de morrer.
Romanian[ro]
Ţie nu-ţi e frică de moarte.
Russian[ru]
Ты не боишься смерти.
Slovak[sk]
Ty sa smrti nebojíš.
Slovenian[sl]
Ne bojiš se smrti.
Serbian[sr]
Ti se ne bojiš smrti.
Swedish[sv]
Du är väl inte rädd för döden?
Thai[th]
แกไม่กลัวความตายนี่นา
Turkish[tr]
Sen ölümden korkmuyorsun.
Ukrainian[uk]
Ви не боїтеся смерті.
Vietnamese[vi]
Ngươi đâu có sợ chết.