Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
❏ Slaapkamer: Trek bed met skoon linne oor.
Amharic[am]
❏ መኝታ ቤት:- አንሶላ መቀየር።
Arabic[ar]
❏ غرف النوم: تغيير الشراشف.
Bemba[bem]
❏ Umwa kusendama: Ansuleni ifya kufimbana no kwanshikapo fimbi.
Bulgarian[bg]
❏ Спалня: Смени чаршафите.
Bislama[bi]
❏ Rum blong slip: Jenisim ol bedsit.
Bangla[bn]
❏ শোবার ঘর: বিছানার চাদর পালটান।
Cebuano[ceb]
❏ Lawak-katulganan: Ilisi ang hapin sa kama.
Czech[cs]
❏ Ložnice: Vyměňte povlečení.
Danish[da]
❏ Soveværelse: Skift sengetøjet.
Ewe[ee]
❏ Xɔdɔme: Ðɔ li abadzivɔa alo nànyae.
Greek[el]
❏ Υπνοδωμάτιο: Αλλάξτε σεντόνια.
English[en]
❏ Bedroom: Change bed linen.
Spanish[es]
❏ Dormitorio. Cambiar la ropa de cama.
Estonian[et]
❏ Magamistuba. Vaheta voodipesu.
Finnish[fi]
❏ Makuuhuone: Vaihda vuodevaatteet.
Fijian[fj]
❏ Rumunimoce: Veisau na siti kei na waqanilokoloko.
French[fr]
❏ Chambres : Changer les draps.
Gujarati[gu]
❏ બેડરૂમ: ચાદર બદલો.
Hindi[hi]
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए।
Croatian[hr]
❏ Spavaća soba: Promijeniti posteljinu.
Hungarian[hu]
❏ Hálószoba: Ágyneműhúzás.
Armenian[hy]
❏ Ննջասենյակը։ Փոխել սպիտակեղենը։
Indonesian[id]
▪ Kamar tidur: Ganti seprai.
Igbo[ig]
❏ Ọnụ ụlọ ihi ụra: Na-agbanwe ákwà ị na-atụ n’ihe ndina.
Iloko[ilo]
❏ Pagturogan: Sukatam ti arpaw ti kama.
Italian[it]
❏ Camera da letto: Cambiare le lenzuola.
Japanese[ja]
❏ 寝室: シーツや枕カバーの交換。
Georgian[ka]
❏ საძინებელი: გამოცვალეთ თეთრეული.
Kannada[kn]
❏ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ: ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿರುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
▪ 침실: 침대에 덧씌우는 깔개, 홑이불, 베갯잇 등 침구를 싸는 흰 천들을 간다.
Lithuanian[lt]
❏ Miegamasis: pakeiskite patalynę.
Latvian[lv]
❏ Guļamistaba. Nomainīt gultas veļu.
Malagasy[mg]
❏ Efitra fandriana: Sasao ny lambam-pandriana sy ny fonon’ondana.
Macedonian[mk]
❏ Спална: Смени ја постелнината.
Malayalam[ml]
❏ കിടപ്പുമുറി: ഷീറ്റും പുതപ്പും മാറ്റുക.
Marathi[mr]
❏बेडरूम: चादरी धुवा.
Maltese[mt]
❏ Il- kamra tas- sodda: Biddel il- lożor.
Burmese[my]
❏ အိပ်ခန်း– အိပ်ရာခင်းလဲပါ။
Norwegian[nb]
❏ Soverom: Skift sengetøy.
Nepali[ne]
❏ सुत्नेकोठा: तन्ना फेर्नुहोस्।
Dutch[nl]
❏ Slaapkamer: Verschoon het beddengoed.
Nyanja[ny]
❏ Kuchipinda: Chapani nsalu zofunda.
Panjabi[pa]
❏ ਸੌਣ ਦਾ ਕਮਰਾ: ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।
Polish[pl]
❏ Sypialnia: Zmienić bieliznę pościelową.
Portuguese[pt]
❏ Quarto: Trocar a roupa de cama.
Romanian[ro]
❏ Dormitor: Schimbaţi aşternuturile.
Russian[ru]
❏ Спальня. Меняйте постельное белье.
Sinhala[si]
❏ නිදන කාමරය: ඇඳ ඇතිරිලි මාරු කරන්න.
Slovak[sk]
❏ Spálňa: Vymeniť posteľnú bielizeň.
Slovenian[sl]
❏ Spalnica in otroška soba: Zamenjati posteljnino.
Shona[sn]
❏ Imba yokurara: Chinja mashitsi.
Albanian[sq]
❏ Dhoma e gjumit: Ndërroni çarçafët.
Serbian[sr]
❏ Spavaća soba: Promenite posteljinu.
Southern Sotho[st]
❏ Kamore ea ho robala: Chencha lilakane.
Swedish[sv]
❏ Sovrum: Damma av möblerna.
Swahili[sw]
❏ Chumba cha kulala: Badili matandiko.
Congo Swahili[swc]
❏ Chumba cha kulala: Badili matandiko.
Tamil[ta]
❏ பெட்ரூம்: படுக்கை விரிப்புகளை மாற்றுங்கள்.
Telugu[te]
❏ పడకగది: పక్కమీద పరచిన దుప్పటిని మార్చండి.
Tagalog[tl]
❏ Silid-Tulugan: Palitan ang sapin ng kama.
Tswana[tn]
❏ Phaposi ya borobalo: Ntsha dishiti tse di leswe o ale tse di phepa.
Tongan[to]
❏ Loki mohe: Fetongi ‘a e tupenu ‘ufi‘ufi mohengá.
Tok Pisin[tpi]
❏ Rum slip: Senisim ol betsit.
Turkish[tr]
❏ Yatak odası: Çarşafları değiştir.
Tsonga[ts]
❏ Kamara: Cinca malakani ya mubedo.
Urdu[ur]
❏ بیڈروم: بستر کی چادر تبدیل کریں۔
Vietnamese[vi]
❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.
Xhosa[xh]
❏ Kwigumbi Lokulala: Tshintsha amashiti.
Yoruba[yo]
❏ Yàrá: Pààrọ̀ aṣọ bẹ́ẹ̀dì.
Chinese[zh]
❏ 臥房 床单和枕套要更换。
Zulu[zu]
❏ Ikamela lokulala: Shintsha amashidi.