Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er jo blevet tydeligt siden efterårstopmødet, da Wim Koks rapport blev drøftet her.
German[de]
So viel ist seit dem Gipfel im Herbst deutlich geworden, als Herrn Koks Bericht hier erörtert wurde.
English[en]
That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok’s report was discussed here.
Spanish[es]
Esto ha quedado claro desde la cumbre de otoño, cuando debatimos el informe del señor Kok.
Finnish[fi]
Ainakin tämä on käynyt selväksi sitten syksyn huippukokouksen, jonka yhteydessä keskustelimme täällä Kokin raportista.
French[fr]
Cette situation est apparue clairement à l’occasion du sommet d’automne, lorsque le rapport Kok a été débattu dans cet hémicycle.
Italian[it]
Questo è chiaro sin dal Vertice d’autunno, quando è stata discussa la relazione di Wim Kok.
Dutch[nl]
Dat is sinds de Najaarstop wel duidelijk geworden toen hier het verslag van Wim Kok werd besproken.
Portuguese[pt]
Isto, pelo menos, ficou claro desde a Cimeira do Outono e depois de aqui termos debatido o relatório do Sr. Kok.
Swedish[sv]
Så mycket har klargjorts sedan hösttoppmötet när Kokrapporten diskuterades här.