Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أحضر ( جولي ) كي تودع ( ديلان )
Czech[cs]
Jen doběhnu pro Julii, aby se mohla rozloučit s Dylan.
German[de]
Lass mich schnell rennen und Julie holen damit sie Dylan auf Wiedersehen sagen kann.
English[en]
Let me just run and get julie so she can say good-bye to dylan.
Spanish[es]
Déjame ir a por Julie para que se pueda despedir de Dylan.
French[fr]
Laisse-moi aller chercher Julie pour qu'elle puisse dire au revoir à Dylan.
Hungarian[hu]
Csak elrohannék Julie-ért, hogy elköszönhessen Dylantől.
Italian[it]
Lascia che vada a prendere Julie cosi'puo'salutare Dylan.
Dutch[nl]
Ik vertel Julie het vlug dan ze kan afscheid nemen van Dylan.
Polish[pl]
Pozwól mi pobiec po Julie, aby mogła pożegnać się z Dylan.
Portuguese[pt]
Deixa-me só ir a correr buscar a Julie, para que ela se possa despedir da Dylan.
Russian[ru]
Позволь я сбегаю и скажу Джули, чтоб она попрощалась с Дилан
Swedish[sv]
Jag hämtar Julie så hon får ta farväl av Dylan.
Turkish[tr]
Gidip Julie'yi getireyim de Dylan'a hoşça kal diyebilsin.