Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أدوات مقاومة شغب جديدة وسنرمي الأدوات القديمة
Bulgarian[bg]
Получихме нови дрехи в Максимум и ви изпращаме старите на вас.
Czech[cs]
V části s ostrahou dostali novou výzbroj, takže me dostaneme tu starou.
Danish[da]
Det højsikrede fængsel får nyt udstyr, så I kan få det gamle.
German[de]
In der Hochsicherheit haben wir neue Ausrüstungen, Sie kriegen die alten.
Greek[el]
Έχουμε κάποια νέα εργαλεία στο max και σας στέλνουμε τα παλιά πράγματα.
English[en]
Uh, we got some new gear in max, and we're sending you the old stuff.
Spanish[es]
Hay equipos nuevos en máxima seguridad, y te enviaremos los viejos.
French[fr]
On a de nouvelles tenues pour le maximum, alors on vous envoie les anciennes.
Croatian[hr]
Novu opremu imamo u zatvoru maksimalne sigurnosti a tebi prosljeđujemo staru.
Hungarian[hu]
Kaptunk pár új cuccot a szigorítottba, a régieket meg elküldjük nektek.
Italian[it]
Nella prigione di massima sicurezza abbiamo della roba nuova, la vecchia la mandiamo qui.
Dutch[nl]
We hebben nieuw materiaal in Max gekregen en jij krijgt het oude materiaal.
Polish[pl]
Na zaostrzonym mamy nowy sprzęt, więc wysyłamy ci stary.
Portuguese[pt]
Temos equipamento novo na segurança máxima e tu ficas com o velho.
Russian[ru]
То у нас есть новое снаряжение в строгаче и мы отправляем тебе их старую экипировку.
Serbian[sr]
Novu opremu imamo u zatvoru maksimalne sigurnosti a tebi prosljeđujemo staru.
Swedish[sv]
Högsäkerhetsavdelningen har ny utrustning, och ni får deras gamla.
Turkish[tr]
Yüksek donanımlarımız var, eski eşyaları yolluyoruz.