Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ми се обади, ако имаш възможност.
Bosnian[bs]
Pa, ako imaš vremena, javi se...
Czech[cs]
Jak budeš moct, zavolej.
Danish[da]
Så ring tilbage, når du har tid.
Greek[el]
Οπότε αν βρεις την ευκαιρία, τηλεφώνησέ μου και...
English[en]
So, if you get a chance, give me a call back and...
Spanish[es]
Así que si puedes llámame y...
Estonian[et]
Nii et kui leiad võimaluse, helista mulle tagasi ja...
Persian[fa]
اگه خواستي يه تماس باهام بگير
Finnish[fi]
Soita minulle jos voit ja...
French[fr]
Si tu as le temps, rappelle-moi et...
Croatian[hr]
Pa, ako dospiješ, nazovi me i...
Hungarian[hu]
Ha tudsz, hívjál vissza.
Indonesian[id]
Jadi, jika Anda mendapatkan kesempatan, telepon aku kembali dan...
Icelandic[is]
Hringdu til baka ef ūú getur og...
Norwegian[nb]
Så ring meg tilbake når du kan, og så...
Dutch[nl]
Dus als je kunt, bel me dan even en...
Polish[pl]
Jak znajdziesz chwilę, oddzwoń i...
Portuguese[pt]
Se puderes, liga-me e...
Romanian[ro]
Deci, dacă poţi, sună-mă şi...
Slovak[sk]
Ak budeš môcť, zavolaj.
Slovenian[sl]
Torej, če boš lahko, me prosim pokliči in...
Serbian[sr]
Pa, ako dospiješ, nazovi me i...
Swedish[sv]
Så om du får en chans ge mig en ringa upp och...
Turkish[tr]
Eğer fırsat bulursan beni ara ve...
Chinese[zh]
如果 你 有空, 回 我 一个 电话...