Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معركة انتقام من جريمة خسيسة
Bulgarian[bg]
А борбата да отговорим страхлив престъпност.
Bosnian[bs]
A borba da odgovori na kukavički zločin.
Czech[cs]
K boji, který má oplatit zbabělý zločin.
Greek[el]
Μια μάχη για ένα άνανδρο έγκλημα.
English[en]
A fight to answer a cowardly crime.
Spanish[es]
Una lucha para responder ante un crimen deleznable.
Finnish[fi]
Taistelu vastauksena pelkurimaiseen rikokseen.
Croatian[hr]
Bitke koja će biti odgovor na kukavički zločin.
Hungarian[hu]
Egy harc válaszként egy gyáva bűncselekményért.
Italian[it]
Uno scontro per vendicare un crimine ignobile.
Norwegian[nb]
En kamp for å straffe en feig forbrytelse.
Dutch[nl]
Een gevecht om een laffe misdaad te beantwoorden.
Polish[pl]
Walka w odpowiedzi na tchórzliwe zbrodnie.
Portuguese[pt]
Uma luta em resposta a um crime cobarde.
Romanian[ro]
O luptă ca răspuns la o crimă laşă.
Russian[ru]
Возмездие за трусливое преступление.
Slovenian[sl]
Bitka, v kateri bo maščevan strahopeten zločin.
Serbian[sr]
Bitke koja će biti odgovor na kukavički zločin.
Swedish[sv]
En strid för att hämnas ett fegt brott.
Turkish[tr]
Korkakça işlenen bir suçun cezasını verecek bir savaş.