Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходите за обучение на персонала за прилагане на стандартите, изложени в предходната точка;
Czech[cs]
na školení pracovníků, které je zaměřeno na správné používání výše zmíněných systémů;
Danish[da]
udgifterne til uddannelse af personalet med henblik på anvendelsen af ovennævnte normer
German[de]
Kosten für die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern im Hinblick auf die Anwendung der vorstehend genannten Systeme und Verfahren;
Greek[el]
κατάρτιση του προσωπικού, η οποία έχει ως αντικείμενο την εφαρμογή των προτύπων που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο·
English[en]
the cost of training personnel to apply the standards set out in the previous point;
Spanish[es]
costes de formación del personal para aplicar los métodos y sistemas mencionados en el punto anterior;
Estonian[et]
kulud, mis tulenevad töötajate koolitamisest eelmises punktis viidatud süsteemide rakendamiseks;
Finnish[fi]
henkilöstön kouluttamisesta edellä olevassa kohdassa mainittujen järjestelmien soveltamiseen aiheutuvat kustannukset;
French[fr]
coûts de formation du personnel à l'application des normes mentionnées au point précédent;
Hungarian[hu]
a személyzet képzése az előző pontban felsorolt rendszerek alkalmazása érdekében;
Italian[it]
costi della formazione del personale, finalizzata all'applicazione delle norme di cui al punto precedente;
Lithuanian[lt]
Personalo mokymo taikyti standartus, nurodytus ankstesniame punkte, išlaidos;
Latvian[lv]
izmaksas saistībā ar darbinieku apmācību iepriekšējā punktā minēto standartu piemērošanai;
Maltese[mt]
ta' l-ispejjeż għat-taħriġ ta' l-impjegati biex japplikaw l-istandards stabbiliti fil-punt ta' qabel;
Dutch[nl]
kosten voor de opleiding van personeel, met het oog op de toepassing van de in bovenstaand punt genoemde normen;
Polish[pl]
koszty szkoleń pracowników, mające na celu wdrożenie norm, o których mowa w poprzednim punkcie;
Portuguese[pt]
despesas com a formação de pessoal com vista a aplicar os regimes de garantia da qualidade e sistemas referidos no ponto anterior;
Romanian[ro]
costurile de formare a personalului în vederea aplicării standardelor menționate la punctul anterior;
Slovak[sk]
náklady na odbornú prípravu zamestnancov o uplatňovaní noriem a systémov uvedených v predchádzajúcom bode;
Slovenian[sl]
stroški za izobraževanje osebja za uporabo sistemov iz prejšnje točke;
Swedish[sv]
Kostnader för att utbilda personal i de system som avses i föregående punkt