Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نعرف بأمر ( كوين ) وما فعله بـ ( كال ).
Bulgarian[bg]
Знаем за Куин и какво е направил на Кал.
Czech[cs]
Víme o Quinnovi a o tom, co udělal Calovi.
Danish[da]
Vi ved det med Quinn, og hvad han gjorde ved Cal.
German[de]
Wir wissen von Quinn und was er Cal angetan hat.
Greek[el]
Ξέρουμε για τον Κουίν και για ό, τι έκανε στον Καλ.
English[en]
We know about Quinn and what he did to Cal.
Spanish[es]
Sabemos sobre Quinn y lo que le hizo a Cal.
Estonian[et]
Teame, et Quinn on süüdi Cali surmas.
Persian[fa]
ما درباره ي " کوئين " و اينکه با " کال " چيکار کرده ميدونيم
French[fr]
Nous savons pour Quinn et ce qu'il a fait à Cal.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים על קווין, ועל מה שעשה לקאל.
Croatian[hr]
Mi znamo o Quinn / / i ono što je učinio Cal.
Hungarian[hu]
Tudunk Quinnről, és arról is, hogy mit tett Callel.
Italian[it]
Sappiamo di Quinn e di cosa ha fatto a Cal.
Japanese[ja]
クイン と 彼 が カル に し た 事 を 知 っ て る
Dutch[nl]
We weten het van Quinn en wat hij Cal heeft aangedaan.
Polish[pl]
Wiemy o Quinnie i o tym, co zrobił Calowi.
Portuguese[pt]
Sabemos sobre Quinn e o que ele fez a Cal.
Romanian[ro]
Ştim despre Quinn şi ce i-a făcut lui Cal.
Russian[ru]
Мы знаем о Куинне и что он сделал Кэллу.
Serbian[sr]
Mi znamo o Quinn i ono što je učinio Cal.
Thai[th]
เรารู้เรื่องควินน์และรู้ว่า เขาทําอะไรกับคาลแล้ว
Turkish[tr]
Quinn'i ve Cal'e yaptıklarını biliyoruz.
Chinese[zh]
我们 知道 奎恩 和 他 对 卡尔 做 的 事 了