Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
spricht den pakistanischen Staatsorganen Anerkennung dafür aus, dass der Wahltag gut organisiert und friedlich verlaufen und die Auszählung offenbar korrekt durchgeführt worden ist;
Greek[el]
επαινεί τις αρχές του Πακιστάν για την επιτυχή οργάνωση και την ειρηνική διεξαγωγή του δημοψηφίσματος και για την προφανώς δίκαιη καταμέτρηση·
English[en]
Congratulates the Pakistani authorities on a well organised and peaceful polling day and an apparently fair count;
Spanish[es]
Felicita a las autoridades paquistaníes por el desarrollo pacífico y bien organizado de la jornada electoral y por lo que parece un escrutinio correcto;
Finnish[fi]
onnittelee Pakistanin viranomaisia hyvin järjestetyistä ja rauhallisesti sujuneista vaaleista sekä ilmeisesti vilpittömästä ääntenlaskennasta;
French[fr]
félicite les autorités pakistanaises pour la bonne organisation et le déroulement pacifique du scrutin ainsi que pour le déroulement apparemment correct des dépouillements;
Italian[it]
si congratula con le autorità pakistane per una giornata elettorale ben organizzata e pacifica e per uno scrutinio apparentemente corretto;
Portuguese[pt]
Felicita as autoridades paquistanesas pela boa organização e pelo decurso pacífico do dia de votação, bem como pelo escrutínio aparentemente correcto;
Swedish[sv]
Europaparlamentet berömmer de pakistanska myndigheterna för att ha genomfört ett välorganiserat och fredligt val under valdagen och för en som det tycks rättvis rösträkning.