Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общият годишен размер на бюджетните кредити за поети задължения, записан в бюджета на Съюза, не надвишава 1,35 % от съвкупния брутен национален доход на всички държави членки.
Czech[cs]
Celková roční výše přídělů na závazky zahrnutých do rozpočtu Unie nesmí překročit 1,35 % hrubých národních důchodů všech členských států.
Danish[da]
De samlede årlige forpligtelsesbevillinger, der opføres på Unionens budget, må ikke overstige 1,35 % af summen af alle medlemsstaternes bruttonationalindkomster.
German[de]
Der Gesamtbetrag der jährlichen Mittel für Verpflichtungen, die in den Haushaltsplan der Union eingesetzt werden, darf 1,35 % der Summe der BNE aller Mitgliedstaaten nicht übersteigen.
Greek[el]
Το συνολικό ετήσιο ποσό των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων που εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης δεν υπερβαίνει το 1,35% του αθροίσματος των Ακαθάριστων Εθνικών Εισοδημάτων των κρατών μελών.
English[en]
The total annual amount of appropriations for commitments entered in the Union's budget shall not exceed 1,35 % of the sum of all the Member States' Gross National Incomes.
Spanish[es]
El importe total de los créditos de compromiso anuales consignados en el presupuesto de la Unión no rebasará el 1,35 % de la suma de la renta nacional bruta de todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Liidu eelarvesse kantud iga-aastased kulukohustuste assigneeringud ei tohi ületada 1,35 % kõikide liikmesriikide summaarsest kogurahvatulust.
Finnish[fi]
Unionin talousarvioon otettujen maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen kokonaismäärä saa olla enintään 1,35 prosenttia jäsenvaltioiden yhteenlasketusta bruttokansantulosta.
French[fr]
Le montant total des crédits annuels pour engagements inscrit au budget de l'Union ne dépasse pas 1,35 % de la somme des revenus nationaux bruts de tous les États membres.
Croatian[hr]
Ukupni godišnji iznos odobrenih sredstava za preuzete obveze unesen u proračun Unije ne prelazi 1,35 % zbroja bruto nacionalnog dohotka svih država članica.
Italian[it]
L’importo totale degli stanziamenti annuali di impegno iscritti nel bilancio dell’Unione non supera l’1,35% della somma del reddito nazionale lordo di tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Į Sąjungos biudžetą įtrauktų įsipareigojimų asignavimų bendra metinė suma negali viršyti 1,35 % bendros visų valstybių narių bendrųjų nacionalinių pajamų sumos.
Latvian[lv]
Savienības budžetā iekļauto saistību apropriāciju kopsumma gadā nepārsniedz 1,35 % no visu dalībvalstu nacionālo kopienākumu summas.
Maltese[mt]
L-ammont totali annwali għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn li jiddaħħlu fil-baġit tal-Unjoni ma għandhomx jeċċedu 1,35 % tas-somma tad-Dħul Nazzjonali Gross tal-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
De totale jaarlijks in de begroting van de Unie opgevoerde vastleggingskredieten bedragen niet meer dan 1,35 % van de som van het bruto nationaal inkomen van alle lidstaten.
Polish[pl]
Łączna kwota rocznych środków na zobowiązania zapisana w budżecie Unii nie może przekraczać 1,35 % sumy dochodu narodowego brutto wszystkich państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O montante anual total das dotações de autorização inscritas no orçamento da União não é superior a 1,35 % da soma dos rendimentos nacionais brutos de todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Valoarea anuală totală a creditelor pentru angajamente înscrise în bugetul Uniunii nu depășește 1,35% din totalul veniturilor naționale brute ale tuturor statelor membre.
Slovak[sk]
Celková ročná suma viazaných rozpočtových prostriedkov zahrnutých do rozpočtu Únie nepresiahne 1,35 % súčtu hrubých národných dôchodkov všetkých členských štátov.
Slovenian[sl]
Skupni letni znesek odobritev za prevzem obveznosti v proračunu Unije ne sme presegati 1,35 % vsote bruto nacionalnega dohodka vseh držav članic.
Swedish[sv]
De totala anslag för åtaganden som tas upp i unionens budget får inte överskrida 1,35 % av summan av samtliga medlemsstaters bruttonationalinkomster.