Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
AT MISTE en af sine slægtninge eller venner er noget af det sværeste et menneske kan komme ud for.
German[de]
DER Tod lieber Angehöriger oder Freunde ist etwas, was uns Menschen mit am meisten zu schaffen macht.
Greek[el]
ΜΙΑ ΑΠΟ τις πιο θλιβερές εμπειρίες που αντιμετωπίζομε εμείς οι άνθρωποι είναι ο θάνατος ενός αγαπημένου συγγενούς ή φίλου.
English[en]
THE death of beloved relatives or friends is one of the most upsetting experiences that we humans have to face.
Spanish[es]
LA MUERTE de parientes o amigos amados es una de las experiencias más perturbadoras que nosotros los seres humanos tenemos que enfrentar.
Finnish[fi]
RAKKAITTEN omaisten ja ystävien kuolema on järkyttävimpiä kokemuksia, joita meidän ihmisten on kohdattava.
French[fr]
POUR les humains, la mort d’un être cher, parent ou ami, est sans aucun doute un des moments les plus pénibles de leur existence.
Italian[it]
LA MORTE di parenti o amici diletti è una delle più sconvolgenti esperienze che noi creature umane dobbiamo fare.
Japanese[ja]
愛する身内の者や友人の死は,人が直面せねばならない事柄の中で最もつらい経験となります。
Korean[ko]
사랑하는 친척이나 친구들의 죽음은 우리 인간들이 직면해야 하는 가장 당혹케 하는 경험들 중의 하나이다.
Norwegian[nb]
Å MISTE en kjær slektning eller en nær venn er en av de mest rystende opplevelser vi mennesker kan ha.
Dutch[nl]
DE DOOD van geliefde familieleden of vrienden is een van de meest ontstellende ervaringen die wij mensen onder de ogen moeten zien.
Portuguese[pt]
A MORTE de parentes ou amigos queridos é uma das experiências mais transtornadoras que nós, humanos, temos de enfrentar.
Swedish[sv]
NÄR en älskad släkting eller vän dör, är detta en av de mest upprivande händelserna i livet för oss människor.