Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستغطي الملفات التقنية الأخرى استعراض وتوحيد الوثائق والتقارير الموجودة والمتعلقة بشبكات المشتريات العراقية، والذخائر المرتبطة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية، ونظم توجيه الصواريخ والتحكم فيها وتكنولوجيا الوقود الصلب، فضلا عن المختبرات المتنقلة والمركبات الموجهة من بُعد.
English[en]
Other technical files will cover the review and consolidation of existing documents and reports on Iraq’s procurement networks, on chemical and biological-related munitions, on missile guidance and control systems and solid propellant technology, as well as on mobile laboratories and remotely piloted vehicles.
Spanish[es]
Otras fichas técnicas tratarán del examen y la refundición de los documentos e informes existentes sobre las redes de compras del Iraq, las municiones con productos químicos y biológicos, los sistemas de guía y control de misiles y la tecnología de combustible sólido, así como acerca de los laboratorios móviles y los vehículos teleguiados.
French[fr]
D’autres dossiers techniques porteront sur l’examen et le regroupement des documents et rapports existants sur les réseaux d’achat iraquiens, sur les munitions chimiques et biologiques, sur les systèmes de guidage et de contrôle des missiles et sur la technologie du propergol solide, ainsi que sur les laboratoires mobiles et les véhicules télépilotés.
Russian[ru]
Другие технические досье будут охватывать обзор и сведение воедино существующих документов и отчетов о сетях закупок Ирака, о соответствующих химических и биологических боеприпасах, о системах ракетного наведения и управления и технологии производства твердого топлива, а также о передвижных лабораториях и дистанционно пилотируемых аппаратах.
Chinese[zh]
其他技术档案将涉及审查和合并关于以下内容的现有文件和报告:伊拉克的采购网络、化学和生物炮弹、导弹制导和控制系统与固体推进剂技术以及移动实验室和遥控飞行器。