Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
износа на ирански обогатен уран в количества над 300 kg в замяна на природен уран; или
Czech[cs]
s vývozem íránského obohaceného uranu převyšujícího množství 300 kilogramů výměnou za přírodní uran nebo
Danish[da]
eksport af Irans berigede uran på over 300 kg til gengæld for naturligt uran eller
German[de]
der Ausfuhr von Irans angereichertem Uran in Mengen von mehr als 300 Kilogramm im Austausch gegen Natururan oder
Greek[el]
την εξαγωγή του εμπλουτισμένου ουρανίου του Ιράν που υπερβαίνει τα 300 κιλά με αντάλλαγμα την προμήθεια φυσικού ουρανίου·ή
English[en]
the export of Iran's enriched uranium in excess of 300 kilograms in return for natural uranium; or
Spanish[es]
la exportación de uranio enriquecido iraní por encima del límite de 300 kilogramos, a cambio de uranio natural, o
Estonian[et]
300 kilogrammi piirmäära ületava Iraani rikastatud uraani eksportimine loodusliku uraani vastu või
Finnish[fi]
Iranin rikastetun uraanin vienti 300 kilogrammaa ylittävän määrän osalta luonnonuraania vastaan; tai
French[fr]
à l'exportation de l'uranium enrichi de l'Iran contre de l'uranium naturel, pour ramener les stocks d'uranium enrichi à 300 kilogrammes; ou
Croatian[hr]
izvozom iranskog obogaćenog uranija većim od 300 kilograma u zamjenu za prirodni uranij; ili
Hungarian[hu]
a természetes urán ellenében szállított, 300 kilogrammot meghaladó iráni dúsítotturán export; vagy
Italian[it]
all'esportazione da parte dell'Iran dell'uranio arricchito eccedente i 300 chilogrammi in cambio di uranio naturale;