Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста, като търсят втория въпрос, който законникът задава на Исус.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita sa ikaduhang pangutana sa abogado ngadto ni Jesus.
Czech[cs]
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a vyhledali druhou otázku, kterou zákoník Ježíšovi položil.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og se efter endnu et spørgsmål, som den lovkyndige stillede Jesus.
German[de]
Die anderen sollen mitlesen und auf die zweite Frage achten, die der Gesetzeslehrer hier Jesus stellt.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for a second question the lawyer asked Jesus.
Estonian[et]
Teistel paluge teksti jälgida ja leida teine küsimus, mille käsutundja Jeesusele esitas.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille toinen kysymys, jonka lainopettaja esitti Jeesukselle.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre et de relever une deuxième question que le docteur de la loi pose à Jésus.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći drugo pitanje koje je učitelj Zakona postavio Isusu.
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari pertanyaan kedua yang ahli hukum Taurat itu ajukan kepada Yesus.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione alla seconda domanda che il dottore della legge fece a Gesù.
Japanese[ja]
他の生徒には,聞きながら,律法学者が救い主に尋ねた二つ目の質問を見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 그 율법교사가 예수께 했던 두 번째 질문이 무엇인지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Likusiųjų paprašykite sekti skaitomą tekstą ir rasti, ko Įstatymo mokytojas paklausė Jėzaus.
Latvian[lv]
Palūdziet pārējiem audzēkņiem sekot līdzi, meklējot, kādu vēl jautājumu Jēzum uzdeva rakstu mācītājs.
Malagasy[mg]
Asao ny iray kilasy hanaraka ny vakiteny sy hikaroka ny fanontaniana faharoa napetrak’ilay mpahay lalàna tamin’i Jesoa.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас шүлгийг дагаж уншаад, хуульчийн Есүсээс асуусан хоёр дахь асуултыг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, og se etter et annet spørsmål den lovkyndige stilte Jesus.
Dutch[nl]
Laat de klas meelezen en de tweede vraag opzoeken die de wetgeleerde stelde.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i odszukają drugie pytanie, które uczony w zakonie zadał Jezusowi.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique a segunda pergunta que o doutor da lei fez a Jesus.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute care este a doua întrebare pe care învăţătorul legii I-a adresat-o lui Isus.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти второй вопрос, которой законник задал Иисусу.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai mo se fesili lona lua na fesili atu ai le faitulafono ia Iesu.
Swedish[sv]
Låt klassen följa med i texten och titta efter den andra frågan som den laglärde frågade Jesus.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang pangalawang tanong ng tagapagtanggol kay Jesus.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimui ʻi hono laú, ʻo fekumi ki ha fehuʻi hono ua naʻe fai ʻe he akonaki ʻi he fonó kia Sīsuú.