Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или твоя ангел пазител.
Bosnian[bs]
Ili tvoj anđeo čuvar.
Czech[cs]
Nebo jako váš anděl strážný.
German[de]
Oder Ihr Schutzengel.
Greek[el]
Ή είμαι ο φύλακας άγγελος σου.
English[en]
Or your guardian angel.
Finnish[fi]
Tai sitten olen suojelusenkelisi.
French[fr]
Ou ton ange gardien.
Hebrew[he]
או אולי המלאך השומר שלך.
Croatian[hr]
Ili tvoj anđeo čuvar.
Hungarian[hu]
Vagy az őrangyala.
Indonesian[id]
Atau aku malaikat pelindungmu.
Italian[it]
Oppure il tuo angelo custode.
Norwegian[nb]
Eller som en skytsengel.
Dutch[nl]
Of je beschermengel.
Polish[pl]
Albo jestem twoim Aniołem Stróżem.
Portuguese[pt]
Ou o teu anjo da guarda.
Romanian[ro]
Sau poate sunt îngerul tău păzitor.
Russian[ru]
Или как ангел-хранитель.
Slovenian[sl]
Ali pa tvoj angel varuh.
Serbian[sr]
Ili tvoj anđeo čuvar.
Swedish[sv]
Eller som din skyddsängel.
Thai[th]
ไม่ก็อาจจะเป็นเทพพิทักษ์ของคุณก็ได้
Turkish[tr]
Ya da koruyucu meleğin mi desek?