Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je grupa ljudi koji žele da ti kažu da će tvoja djela živjeti.
English[en]
This is a group of people who want to tell you your work is going to live.
Esperanto[eo]
Ĉi tio estas grupo de homoj kiuj volas diri al vi ke via verko vivos.
Spanish[es]
Es un grupo de gente que quiere decirte que tu trabajo vivirá.
Estonian[et]
Seal on inimesed, kes tahavad sulle öelda, et su töö jääb elama.
French[fr]
C'est un groupe de gens... qu'ils veulent vous dire que votre travail vivra.
Hebrew[he]
זו חבורה נהדרת הם רוצים להראות לך שעבודתך תחיה
Croatian[hr]
To je grupa ljudi koji žele da ti kažu da će tvoja djela živjeti.
Italian[it]
Quello è un gruppo di persone che ci tiene a dirti che il tuo lavoro continuerà a vivere.
Norwegian[nb]
Det er en gruppe mennesker som vil si deg at arbeidet ditt vil leve
Dutch[nl]
Dit is een groep mensen... die je willen zeggen dat je werk voort zal leven.
Polish[pl]
Grono ludzi,... którzy chcą ci powiedzieć, że twoje dzieło przetrwa.
Portuguese[pt]
Isso é só um grupo de pessoas... que deseja dizer-te que o teu trabalha vivera.
Romanian[ro]
Este un grup de oameni care vor să-ţi spună că munca ta va rămâne veşnic vie.
Slovak[sk]
Toto je skupina ľudí... čo ti chcú povedať, že tvoja práca bude žiť.
Slovenian[sl]
To so ljudje, ki bi ti radi povedali, da bo tvoje delo živelo.
Serbian[sr]
To je grupa ljudi koji žele da ti kažu da će tvoja dela živeti.
Swedish[sv]
Det är en grupp människor som vill säga att ditt verk kommer att leva vidare.