Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan det garanteres, at EUROKLASSE D materialer foerst maa give overtaending ved 300 kW (inden for 10-20 minutter), mens EUROKLASSE E-materialer kan give overtaending ved 100 kW (inden for 0-10 minutter)?
German[de]
Kann garantiert werden, daß bei Stoffen der EUROKLASSE D der Überschlag erst bei 300 kW (innerhalb von 10-20 Minuten) erfolgen kann, während dies bei Baustoffen der EUROKLASSE E schon bei 100 kW (innerhalb von 0-10 Minuten) möglich ist?
Greek[el]
Υπάρχουν εγγυήσεις ότι τα υλικά της ευρωπαϊκής κλάσης Δ προκαλούν ανάφλεξη μόνο στα 300 kw (εντός 10-20 λεπτών), ενώ τα υλικά της ευρωπαϊκής κλάσης Ε προκαλούν ανάφλεξη στα 100 kw (εντός 0,10 λεπτών);
English[en]
Can it be guaranteed that Euroclass D materials must not produce flashover at below 300 kW (within 10-20 minutes) and Euro-class E materials at below 100 kW (within 0-10 minutes)?
Spanish[es]
¿Se puede garantizar que los materiales de la euroclase D sólo dan descarga a un nivel de exposición de 300 kW (en un tiempo de 10 a 20 minutos), mientras que los productos de la euroclase E pueden dar descarga a un nivel de exposición de 100 kW (en un tiempo de 0 a 10 minutos)?
Finnish[fi]
Voidaanko taata, että EURO-luokan D materiaalit saavat syttyä vasta 300 kW:ssa (10-20 minuuttia) ja EURO-luokan E materiaalit vasta 100 kW:ssä (0-10 minuuttia)?
French[fr]
Est-il également garanti que les matériaux de classe européenne D ne peuvent s'embraser qu'avec une décharge de 300 kW (en 10 à 20 minutes), tandis que les matériaux de classe E peuvent s'embraser à 100 kW (en 0 à 10 minutes)?
Italian[it]
Si può garantire che i materiali dell'EUROCLASSE D generino scariche elettriche solo se esposti a 300 kW (per 10-20 minuti), mentre quelli dell'EUROCLASSE E possono generarle se esposti a 100 kW (per 0-10 minuti)?
Dutch[nl]
Kan worden gegarandeerd dat EUROKLASSE D-materialen pas ontbranding mogen veroorzaken bij 300 kW (binnen 10-20 minuten), terwijl EUROKLASSE E-materialen ontbranding kunnen veroorzaken bij 100 kW (binnen 0-10 minuten)?
Portuguese[pt]
Existe garantia de que os materiais da euroclasse D só produzam descarga eléctrica quando expostos a 300 kW (por um período de 10-20 minutos), enquanto os materiais da euroclasse E podem produzir descarga eléctrica a 100 kW (em 0-10 minutos)?
Swedish[sv]
Kan man garantera att material i euroklass D inte orsakar övertändning förrän vid 300 kW (inom 10-20 minuter), medan material i euroklass E kan orsaka övertändning vid 100 kW (inom 0-10 minuter)?