Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرتها، عندما تكبرين، فإن مثانتك تكبر أيضاً.
Czech[cs]
Řekl jsem jí: "Až budeš větší, budeš mít větší močový měchýř.
German[de]
Ich sagte ihr: "Wenn du älter wirst, wird deine Blase auch größer.
English[en]
I told her, when you get older, your bladder is going to grow bigger, too.
Spanish[es]
Le dije que, cuando crecemos, la vejiga también crece.
Persian[fa]
بهش گفتم، وقتی بزرگتر بشی، مثانه ات هم بزرگتر میشه.
French[fr]
Je lui ai dit qu'en grandissant, sa vessie grandirait aussi.
Hebrew[he]
אמרתי לה, כשתגדלי, השלפוחית שלך גם תגדל.
Italian[it]
Le ho detto che, quando diventi grande, anche la vescica diventa più grande.
Georgian[ka]
მე მას ვუთხარი, როცა გაიზრდები, შენი შარდის ბუშტიც გაიზრდება.
Korean[ko]
저는 아이에게, 나이를 먹으면 방광도 커질 거라고 얘기했습니다.
Dutch[nl]
Ik zei haar dat wanneer je ouder wordt, je blaas ook groeit.
Portuguese[pt]
Eu disse-lhe: "Quando cresceres, a tua bexiga também vai crescer.
Serbian[sr]
Rekao sam joj, kada budeš starija, tvoja bešika će takođe narasti.
Thai[th]
ฉันบอกกับเธอว่า เมื่อเธอโตขึ้น กระเพาะปัสสาวะของเธอจะขยายใหญ่ด้วย
Ukrainian[uk]
Я сказав їй, що коли вона виросте, її сечовий міхур теж виросте.
Vietnamese[vi]
Tôi bảo con bé, khi con lớn hơn, các cơ quan của con cũng sẽ lớn hơn.
Chinese[zh]
我告诉她,等你长大了, 你的膀胱也会长大的。