Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er blevet trådt på hele livet af et bredt udsnit af ondskabsfulde, magtsyge pansere.
German[de]
Ich bin in meiner Zeit als Portier von so vielen herrschsüchtigen, gemeingefährlichen, schlechtlaunigen Cops angewichst worden!
English[en]
I've been fucked around in my time... by a fairly good cross section... of mean-tempered, rule-crazy cops... and now...
Spanish[es]
Ya bastantes veces me han jodido y hostigado toda una colección de policías pendejos y furiosos.
Estonian[et]
Mind on käsutanud minu ajal igasugused õelad, võimuhaiged politseinikud ja nüüd...
Finnish[fi]
Minua on pompotellut aikanani melko monenlaiset, äkäiset, sääntöhullut poliisit ja nyt...
French[fr]
Je me suis fait souvent baiser par un échantillon assez représentatif de flics teigneux et pinailleurs.
Croatian[hr]
Dovoljno me je zajebavao priličan broj zlobnih nadrkanih i zapovijedno nastrojenih drotova i sada je moj red.
Italian[it]
Nella mia vita sono stato fottuto a sangue da una schiera di meschini poliziotti fanatici delle regole.
Dutch[nl]
Ik vroeger regelmatig opgelicht... door een redelijk goed deel... van gematigde machtsgeile agenten... en nu...
Portuguese[pt]
" Eu já me ferrei muito na vida por praticamente todo o tipo de polícial mal humorado e com a mania de regras. "
Romanian[ro]
In viata mea am fost inselat ca naiba de o gramada de politisti meschini, fanatici ale regulilor.
Russian[ru]
Меня всю жизнь ебали... вплоне неплохо и очень определённо... умеренно жалкие, охуевшие от власти копы... и теперь...
Slovak[sk]
Už som odjebal priveľa času... touto vzorkou... náladových, prijebaných polišov... a teraz...
Slovenian[sl]
Svoj čas so me zajebavale v službi... ene navzkrižne skupine... zadrtih policajev,... zdaj pa...