Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A grown man and you haven't shaved with a safety razor.
Spanish[es]
Nunca te has afeitado con cuchilla.
Estonian[et]
Täiskasvanud mees ja sa ei ole reseerinud ohutu žiletiga.
Indonesian[id]
Seorang pria dewasa, dan Anda tidak dicukur dengan pisau cukur silet.
Norwegian[nb]
En voksen mann som aldri har barbert seg med høvel.
Polish[pl]
Dorosły facet, a nie golił się żyletką.
Portuguese[pt]
Um adulto como você nunca ter usado uma navalha.
Slovenian[sl]
Odrasel moški, pa še ni uporabil britvice.
Serbian[sr]
Odrastao si muškarac a nisi se brijao brijačem.