Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك عن كل الزخم الذي سيصاحب المباراة.
Bulgarian[bg]
Да не забравяме и мацките, които ще дойдат с мача.
Czech[cs]
Nemluvě o tom, kolik to přitáhlo ženských.
English[en]
Not to mention all the trim it would bring.
Spanish[es]
Por no hablar de todo el ajuste que traeria.
Finnish[fi]
Ja olisi muuten tuheroa lehtereillä.
French[fr]
Et la garantie d'une tonne de chattes.
Hebrew[he]
שלא לציין את כל הבחורות שהוא ימשוך.
Hungarian[hu]
Nem beszélve a sok nőről, akiket vonzott az összecsapás.
Italian[it]
Per non parlare di tutto il pelo che ci sarebbe stato.
Polish[pl]
Nie mówiąc już o tych wszystkich panienkach.
Portuguese[pt]
Isso sem falar nas garotas.
Romanian[ro]
Sa nu mai vorbim toate asieta ar aduce.
Russian[ru]
Представляете, какой подъём он вызвал.
Slovenian[sl]
Da ne omenjamo, koliko bejb je privabil.
Serbian[sr]
Da ne spominjemo koliko bi pica bilo.
Turkish[tr]
Getirdikleri süslü şeyleri söylemiyorum bile.