Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се повишават стандартите за безопасност и намаляване на риска от пътнотранспортни произшествия,
Czech[cs]
zvyšování bezpečnostních standardů, snižování nehodovosti v silniční dopravě,
Danish[da]
at styrke sikkerhedsnormerne og mindske faren for trafikulykker
German[de]
Anhebung der Sicherheitsnormen, Senkung der Unfallquote im Straßenverkehr;
Greek[el]
για την ενίσχυση των κανόνων ασφαλείας και τη μείωση των κινδύνων τροχαίων ατυχημάτων,
English[en]
raising safety standards, and reducing the risk of road transport accidents,
Spanish[es]
reforzar las normas de seguridad y reducir los riesgos de accidente de carretera;
Estonian[et]
tõhustada ohutusnõudeid ja vähendada liiklusõnnetuste ohtu;
Finnish[fi]
kiristää turvallisuusmääräyksiä ja vähentää tieliikenneonnettomuuksien riskiä
French[fr]
renforcer les normes de sécurité et diminuer les risques d'accident de la route;
Hungarian[hu]
a biztonsági előírások erősítése, a közúti balesetek kockázatának csökkentése,
Italian[it]
l'aumento degli standard di sicurezza e la diminuzione del tasso di incidentalità nei trasporti su strada,
Lithuanian[lt]
sugriežtinti saugumo standartus ir mažinti eismo įvykių riziką,
Latvian[lv]
nostiprināt drošības normas un mazināt satiksmes negadījumu risku;
Dutch[nl]
versterking van de veiligheidsnormen en terugdringing van het aantal verkeersongevallen in het wegvervoer;
Polish[pl]
podnoszenie standardów bezpieczeństwa, zmniejszenie wypadkowości transportu drogowego;
Portuguese[pt]
reforçar as normas de segurança e reduzir os riscos de acidentes rodoviários;
Romanian[ro]
întărirea normelor de siguranță și reducerea riscurilor de accidente rutiere;
Slovak[sk]
sprísňovania bezpečnostných noriem, znižovania nehodovosti v cestnej doprave,
Slovenian[sl]
okrepitvijo varnostnih standardov in zmanjšanjem tveganj prometnih nesreč;
Swedish[sv]
att höja säkerhetsnormerna och minska riskerna för olycksfall i samband med vägtransporter,