Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To gange om ugen har der været protestdemonstrationer med deltagelse af op imod 400 sortklædte, skæggede religiøse ekstremister.
German[de]
Zweimal in der Woche kam es zu Protestdemonstrationen, an denen bis zu 400 schwarzgekleidete, bärtige religiöse Extremisten teilnahmen.
Greek[el]
Οι πορείες διαμαρτυρίας αυξήθηκαν σε δύο την εβδομάδα, στις οποίες παραβρίσκονταν μέχρι και 400 ντυμένοι με μαύρα, γενειοφόροι θρησκευτικοί εξτρεμιστές.
English[en]
Protest demonstrations have been mounted twice weekly, attended by up to 400 black-coated, bearded religious extremists.
Spanish[es]
Dos veces por semana ha habido manifestaciones de protesta, a las que han acudido hasta cuatrocientos extremistas religiosos con sus barbas y vestiduras negras.
Finnish[fi]
Vastalausemielenosoituksia on järjestetty kahdesti viikossa, ja niihin on osallistunut toisinaan jopa 400 mustatakkista ja parrakasta uskonnollista kiihkoilijaa.
French[fr]
Des marches de protestation ont été organisées deux fois par semaine et soutenues par environ 400 fanatiques barbus et vêtus de noir.
Italian[it]
Dimostrazioni di protesta sono state inscenate due volte la settimana da 400 estremisti religiosi, barbuti e vestiti di nero.
Japanese[ja]
抗議のデモ行進が週に2回あり,黒い外とうを着たひげづらの過激な宗教家たちが400人以上参加しました。
Korean[ko]
매주 두번씩 항의 시위를 벌이는데, 검은 외투를 입고 턱수염을 기른 극단주의 종교인들이 400명이나 가담하였다.
Norwegian[nb]
Det er blitt arrangert protestdemonstrasjoner to ganger i uken med opptil 400 skjeggete, svartkledde religiøse ekstremister.
Dutch[nl]
Tweemaal per week zijn er protestdemonstraties, waaraan wordt meegedaan door wel vierhonderd zwartgejaste, baardige religieuze extremisten.
Portuguese[pt]
Manifestações de protesto têm sido organizadas duas vezes por semana, apoiadas por uns 400 religiosos extremistas, de casaco preto e barbados.
Swedish[sv]
Protestdemonstrationer har anordnats två gånger i veckan, och i dessa har ända upp till 400 skäggprydda religiösa extremister i svarta rockar deltagit.