Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der udarbejdes et særskilt budget for hvert af de deltagende lande, og de støttede Bistro-projekter skal være i overensstemmelse med Tacis-programmets overordnede mål for det pågældende land.
German[de]
Im Rahmen des Bistro-Programms, bei dem für jedes Teilnehmerland ein separates Budget bereitgestellt wird, werden Projekte gefördert, welche die vorrangigen Ziele des TACIS-Programms im jeweiligen Land unterstützen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής διευκόλυνσης Bistro, για την οποία διατίθεται χωριστός προϋπολογισμός για κάθε συμμετέχουσα χώρα, τα χρηματοδοτούμενα έργα αποσκοπούν στην επίτευξη των γενικών στόχων του προγράμματος Tacis στην κάθε δικαιούχο χώρα.
English[en]
Under Bistro, for which a separate budget is allocated for each participating country, projects supported aim to meet the overall aims of the Tacis programme in that country.
Spanish[es]
Los proyectos apoyados con cargo a Bistro, a los que se asigna un presupuesto diferente para cada uno de los países participantes, van encaminados a la consecución de los objetivos generales del programa Tacis en el país.
Finnish[fi]
Bistrossa on erilliset määrärahat kaikkia osallistuvia maita varten, ja tuetuilla hankkeilla pyritään täyttämään Tacis-ohjelman yleistavoitteet kyseisessä maassa.
French[fr]
Bistro, qui bénéficie d'un budget séparé alloué pour chaque pays participant, soutient des projets qui vont dans le sens des objectifs globaux du programme Tacis pour le pays concerné.
Italian[it]
Nell'ambito di Bistro, che prevede una dotazione di bilancio distinta per ciascun paese partecipante, i progetti finanziati sono intesi a perseguire gli obiettivi generali del programma Tacis nel paese interessato.
Dutch[nl]
De projecten in het kader van Bistro, dat per deelnemend land een afzonderlijk budget krijgt toegekend, richten zich op de algemene doelstellingen van het Tacis-programma in dat land.
Portuguese[pt]
Ao abrigo da Bistro, à qual é afectado um orçamento separado por cada país participante, os projectos apoiados visam a realização dos objectivos globais do programa Tacis nesse país.
Swedish[sv]
Inom ramen för Bistro tilldelas en budget för vart och ett av de deltagande länderna, och de olika projekten syftar till att möta Tacis-programmets allmänna krav i det aktuella landet.