Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نكتبهم في دفتر ملاحظات و نحتفظ بهم لنفسنا
Bosnian[bs]
Ne zapisujemo ih u maleni notes i cuvamo za sebe.
Czech[cs]
Nezapisujeme si je do notesu.
Greek[el]
Δεν τις γράφουμε σε ένα μπλοκάκι και τις κρατάμε για τον εαυτό μας.
English[en]
We don't write them down in a little notebook and keep them to ourselves.
Spanish[es]
No las escribimos en un cuadernito y nos las guardamos para nosotros.
French[fr]
On ne les écrit pas dans un calepin pour les garder pour nous.
Hebrew[he]
אנחנו לא כותבים אותן בפנקס קטן ושומרים אותן לעצמנו.
Croatian[hr]
Ne zapisujemo ih u mali notes i zadržavamo ih za sebe.
Hungarian[hu]
Nem írjuk le őket egy kis jegyzetfüzetbe és nem tartjuk meg magunknak.
Italian[it]
Non li scriviamo in un piccolo taccuino e li teniamo per noi.
Dutch[nl]
We houden ze niet achter in een notitieboekje.
Polish[pl]
Nie zapisujemy ich w notesiku, zatrzymując dla siebie.
Portuguese[pt]
Não escrevemos em um caderno e guardamos para nós mesmos.
Turkish[tr]
Onları bir deftere yazıp kendimize saklamıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không ghi chép trong một cuốn sổ nhỏ và giữ nó cho bản thân.