Besonderhede van voorbeeld: 8019664689951822215

Bulgarian

Знам, че си изгубил смисъла на това, което вършим, но си струва, кълна ти се.

Czech

Přestal jsi věřit v to, co děláme, ale slibuji ti... že na tom záleží.

Greek

Ξέρω ότι έχασες την αίσθηση γιατί τα κάνουμε όλα αυτά, μα, σ'το υπόσχομαι, έχει σημασία.

English

I know you've lost your sense in why we do this, but I promise you... it matters.

Spanish

Sé que ya no le ves el sentido a lo que hacemos, pero te prometo, que importa.

French

Je sais que tu as perdu la foi en pourquoi nous faisons tout ça, Mais, je te l'assure... c'est important.

Hebrew

אני יודע שאיבדת את האמון בזה, אבל אני מבטיח לך, זה חשוב.

Croatian

Znam da si izgubio svoj smisao u tome zašto to radimo, ali obećajem ti... bitno je.

Hungarian

Tudom, hogy nem látod értelmét miért csináljuk ezt, de megígérem neked... igenis számít.

Italian

So che non sai più perché facciamo tutto questo, ma te lo giuro, è importante.

Dutch

Ik weet dat je de betekenis verloor in waarom we dit doen, maar ik verzeker je dat het wat uitmaakt.

Polish

Wiem, że zapomniałeś już, dlaczego to robimy, ale przyrzekam ci... to ma znaczenie.

Portuguese

Sei que quase perdeu a noção do porque fazemos isso, mas eu prometo, é importante.

Romanian

Ştiu că ţi-ai pierdut înţelegerea de ce facem asta, dar îţi garantez... contează.

Russian

Я знаю, что ты потерял смысл в то, почему мы это делаем, но обещаю тебе... это важно.

Slovenian

Vem, da ne vidiš več, zakaj to počnemo, a verjemi mi, da je pomembno.