Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الـ11 سنة لم يكن لكَ ايُّ تعامل معها شخصياً ؟
Bulgarian[bg]
За 11 години не сте общували лично?
Czech[cs]
Za 11 let, jste s ní osobně nikdy neměl co do činění?
Greek[el]
Δηλαδή, στα 11 αυτά χρόνια δεν είχατε ποτέ κάποια επικοινωνία;
English[en]
In 11 years, you've never had any interaction with her personally?
Spanish[es]
¿En 11 años nunca interactuó con ella personalmente?
Finnish[fi]
Et ole tavannut häntä 11 vuoden aikana?
French[fr]
En 11 ans, vous ne l'avez jamais vue?
Hebrew[he]
אחת עשרה שנה לא היה לך שום קשר איתה?
Croatian[hr]
Za 11 godina niste imali kontakt s njom?
Hungarian[hu]
A 11 év alatt személyesen sose lépett vele kapcsolatba?
Polish[pl]
W ciągu 11 lat ani razu się pan z nią nie kontaktował?
Portuguese[pt]
Em 11 anos, nunca houve nenhuma interação?
Romanian[ro]
În 11 ani nu te-ai intersectat niciodată cu această persoană?
Russian[ru]
И за эти 11 лет вы никогда не общались с ней лично?
Slovenian[sl]
V 11 letih niste imeli nobenih stikov z njo?
Albanian[sq]
Në 11 vjet nuk ke pasur asnjë ndërveprim me të?
Serbian[sr]
Za 11 godina niste imali kontakt s njom?
Turkish[tr]
11 yılda hiç onunla bir etkileşiminiz olmadı mı?
Chinese[zh]
這 11 年 中 , 你 與 她 從 來 沒 有過 接觸 ?