Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قال انه يريد ان يرى وهو يعطي المال إلى فقراء ( برمنجهام )
Bulgarian[bg]
Казва, че искал да помага на бедните от Бирмингам.
Czech[cs]
Říkal, že chce, aby se vědělo, že dává birminghamskejm chudákům.
Greek[el]
Λέει ότι θέλει να τον δούν να τα δίνει πίσω στους φτωχούς του Birmingham.
English[en]
He says he wants to be seen giving back to the poor of Birmingham.
Spanish[es]
Dice que quiere ser visto ayudando a los pobres de Birmingham.
Finnish[fi]
Hän haluaa, että hänet nähdään tukemassa Birminghamin köyhiä.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא רוצה שיראו אותו נותן חזרה לעניים של בירמנגהאם.
Hungarian[hu]
Azt mondja, vissza akarja adni a birminghami szegényeknek.
Italian[it]
Dice che vuole che si veda che dà una mano ai poveri di Birmingham.
Dutch[nl]
Hij wil dat men ziet dat hij iets teruggeeft aan de armen van Birmingham.
Polish[pl]
Chce, żeby ludzie widzieli, że pomaga ubogim w Birmingham.
Portuguese[pt]
Ele disse que quer ser visto a retribuir aos pobres de Birmingham.
Romanian[ro]
El spune că vrea să fie văzut dând înapoi săracilor din Birmingham.
Russian[ru]
Он говорит, что хочет, чтобы его видели воздающим бедноте Бирмингема.
Serbian[sr]
Da ga vide kako pomaže birmingemsku sirotinju.