Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس, لا اعرف حتى ما اسمي.
Bulgarian[bg]
Алис, вече дори не помня името ми.
Czech[cs]
Alice, já už ani nevím, jak se jmenuju.
German[de]
Alice, ich weiß gar nicht mehr, wie ich heiße.
Greek[el]
Αλίς, δεν ξέρω πια πώς με λένε.
English[en]
I don't know my own name anymore.
Spanish[es]
Alice, no sé ni cómo me llamo.
Estonian[et]
Ma ei tea enam isegi oma nime.
Hebrew[he]
אליס... אני כבר לא יודע את השם שלי
Croatian[hr]
Alice, Ne znam ni svoje ime.
Hungarian[hu]
Már a saját nevemet se tudom.
Dutch[nl]
Alice, ik weet niet eens meer hoe ik heet.
Polish[pl]
Alice, ja nawet nie pamiętam jak się nazywam.
Portuguese[pt]
Já nem sei como me chamo!
Romanian[ro]
Alice, eu nici măcar nu pot aminti numele meu.
Slovenian[sl]
Ne vem več, kako mi je ime.
Swedish[sv]
Jag vet inte ens vad jag heter längre.
Turkish[tr]
Alice, Artık kendi ismimi bilmiyorum.