Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Moudrost je prvořadá věc“, protože bez ní má poznání jen malou cenu. — Přísl. 4:7.
Danish[da]
„Vigtigst er visdommen,“ for uden den er kundskab kun lidt værd. — Ordsprogene 4:7, NW.
German[de]
„Weisheit ist das Erste“, denn ohne sie ist Erkenntnis wenig wert (Sprüche 4:7).
English[en]
“Wisdom is the prime thing,” for without it knowledge is of little value. —Proverbs 4:7.
Spanish[es]
“La sabiduría es la cosa principal”, pues sin ella el conocimiento es de poco valor. (Proverbios 4:7.)
Finnish[fi]
”Viisaus on pääasia”, sillä ilman sitä tiedolla ei ole paljonkaan merkitystä. – Sananlaskut 4:7, UM.
French[fr]
“La sagesse est la chose principale”, car sans elle la connaissance a peu de valeur. — Proverbes 4:7.
Croatian[hr]
“Mudrost je najvažnija”, jer bez nje znanje ima malu vrijednost (Priče Salamunove 4:7, NS).
Hungarian[hu]
„Bölcsesség az első”, mert nélküle vajmi keveset ér az ismeret! (Példabeszédek 4:7).
Italian[it]
“La sapienza è la prima cosa”, perché senza di essa la conoscenza serve a poco. — Proverbi 4:7.
Korean[ko]
왜냐하면, 지혜가 없다면 지식은 별로 가치가 없기 때문이다.—잠언 4:7.
Norwegian[nb]
«Visdom er hovedtingen,» for uten visdom har kunnskapen liten verdi. — Ordspråkene 4: 7, NW.
Dutch[nl]
„Wijsheid is het voornaamste”, want zonder wijsheid heeft kennis weinig waarde. — Spr. 4:7.
Portuguese[pt]
“Sabedoria é a coisa principal”, porque, sem ela, o conhecimento é de pouco valor. — Provérbios 4:7.
Romanian[ro]
„Înţelepciunea este elementul principal“, deoarece fără de ea cunoştinţa are puţină valoare. — Proverbe 4:7.
Slovenian[sl]
»Modrost je prva stvar«, ker je brez nje znanje malo vredno. (Pregovori 4:7, NS)
Sranan Tongo[srn]
„Koni de na moro prenspari sani”, bikasi sondro koni sabi no warti foeroe. — Odo 4:7.
Swedish[sv]
”Visheten är det främsta”, för utan den är kunskapen inte mycket värd. — Ordspråksboken 4:7, NW.
Ukrainian[uk]
„Мудрість — найважливіша”, бо без неї знання має малу користь.— Приповістей 4:7, НС (анг.).
Chinese[zh]
智慧为首,”因为若没有智慧,知识便没有什么价值。——箴言4:7。