Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخذنَا صوت وممثل النقابة وافقُ.
Bulgarian[bg]
Гласувахме и управителят е съгласен.
Czech[cs]
Hlasovali jsme a zástupce odborů souhlasí.
Greek[el]
Ψηφίσαμε, και ο υπεύθυνος του μαγαζιού συμφώνησε.
English[en]
We took a vote, and the shop steward agrees.
Spanish[es]
Hicimos una votación, y llegamos a un acuerdo.
Estonian[et]
Me hääletasime, ja töökoja meister oli ka nõus.
French[fr]
On a voté et le gérant de la boutique est d'accord.
Croatian[hr]
Glasali smo i voditelj se slaže.
Hungarian[hu]
Szavaztunk, és az üzemi megbízott egyetért.
Italian[it]
Abbiamo votato, e il capo del sindacato e'd'accordo.
Japanese[ja]
投票 を し た ん だ 職場 の 委員 は 同意 する と さ
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy głosowanie, i kierownik się zgodził.
Portuguese[pt]
Fizemos uma votação, e o representante sindical concorda.
Romanian[ro]
Am votat şi administratorul magazinului, a fost de acord.
Slovenian[sl]
Glasovali smo in upravljavec se je strinjal.
Serbian[sr]
Glasali smo, i poslužitelji su se složili.
Turkish[tr]
Oylama yaptık, ve sendika temsilcisi de onayladı.