Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostatak moje posade, nekih 200-tinjak mornara ratne mornarice SAD-a, očekuje naš povratak na razarač, U.S.S. Nathan James, trenutno u zaljevu na ušću rijeke.
Danish[da]
Resten af mit mandskab, nogle og 200 sømænd, forventer os tilbage til U.S.S. Nathan James, der er ved mundingen af denne flod.
German[de]
Der Rest meiner Crew, etwas über 200 US Navy Seemänner, erwartet unsere Rückkehr zum Zerstörer'USS Nathan James', welcher gerade in der Bucht an der Flussmündung ankert.
English[en]
The remainder of my crew, some 200-odd U.S. Navy sailors, await our return aboard our destroyer, U.S.S. Nathan James, currently in the bay at the mouth of the river.
Spanish[es]
El resto de mi tripulación, unos 200 marineros norteamericanos, esperan nuestro regreso a bordo de nuestro destructor, el U.S.S. Nathan James, actualmente en la bahía en la desembocadura del río.
Croatian[hr]
Ostatak moje posade, nekih 200-ak mornara, čekaju naš povratak na razarač " Nathan James ", trenutno u uvali na ušću rijeke.
Hungarian[hu]
A legénység maradéka, úgy 200 katona várja, hogy visszatérjünk a folyó torkolatánál horgonyzó U.S.S. Nathan James romboló fedélzetére.
Italian[it]
Il resto del mio equipaggio, all'incirca duecento marinai della Marina americana, ci aspettano a bordo del cacciatorpediniere USS Nathan James, che al momento si trova nella baia alla foce del fiume.
Norwegian[nb]
Resten av mitt mannskap, og ca.200 sjømenn, forventer oss tilbake til U.S.S. Nathan James, som ligger ved munningen av denne elven.
Dutch[nl]
Het restant van mijn bemanning, zo'n 200 U.S Mariniers... wachten totdat wij weer voet zetten op onze torpedoboot, U.S.S. Nathan James... die momenteel in een baai ligt aan de ronding van de rivier.
Polish[pl]
Pozostała część mojej załogi, około 200 marynarzy, czeka na nasz powrót na pokładzie niszczyciela USS Nathan James, który cumuje w zatoce.
Portuguese[pt]
O resto da minha tripulação, cerca de 200 marujos, aguardam o nosso regresso, no nosso navio, o " USS Nathan James ", que está na baía da foz do rio.
Turkish[tr]
Mürettebatımın geri kalanı, 200'den fazla Deniz Kuvvetleri askeri şu an körfezde, nehrin girişinde muhribimiz U.S.S. Nathan James'e dönmemizi bekliyor.