Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корпусът им е или много плътен, или е закрит за сензорите ни.
Czech[cs]
Trup lodi je zřejmě kompaktní, nebo je maskován proti senzorovým sondám.
German[de]
Die Schiffshülle scheint kompakt oder sie ist vor Sensorsonden geschützt.
Greek[el]
Η γάστρα φαίνεται συμπαγής ή διαθέτει κάλυψη κατά των ανιχνευτών.
English[en]
The ship's hull seems to have a high density level or is cloaked against sensor probes.
Spanish[es]
El casco de la nave parece tener una gran densidad o está protegido contra sondas de detección.
French[fr]
La coque du vaisseau est dense ou bien est occultée.
Croatian[hr]
Trup je veoma gust ili imaju zaštitu od senzora.
Dutch[nl]
De romp is heel dik ofwel beschermd tegen sensors.
Polish[pl]
Pancerz statku jest bardzo gruby albo ma osłony blokujące czujniki.
Portuguese[pt]
O casco da nave parece ter um nível de densidade alto ou está camuflado contra sondagens.
Romanian[ro]
Fuzelajul navei pare sa aiba o densitate mare sau e ecranat împotriva senzorilor.
Russian[ru]
Корпус того корабля имеет высокую плотность и непроницаем для сенсоров.
Serbian[sr]
Izgleda da oklop tog broda ima visoki nivo gustine ili je zaštićen od senzorskog skeniranja.
Turkish[tr]
Geminin gövdesi kalın gibi görünüyor veya sensörlere karşı perdelenmiş.