Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ødelæg ikke deres tillid til din kærlighed ved ukloge bemærkninger eller handlinger.
German[de]
Vermeide es, ihr Vertrauen zu deiner Liebe zu erschüttern, indem du etwas Unvernünftiges sagst oder tust.
Greek[el]
Αποφεύγετε να καταστρέφετε την εμπιστοσύνη τους στην αγάπη σας με άσοφες παρατηρήσεις και πράξεις.
English[en]
Avoid damaging their confidence in your love through unwise remarks or practices.
Spanish[es]
Evite el dañar la confianza de ellos en el amor de usted por observaciones o prácticas imprudentes.
Finnish[fi]
Vältä rikkomasta heidän luottamustaan rakkauteesi epäviisain huomautuksin tai menetelmin.
French[fr]
Évitez d’entamer leur confiance en votre amour par des remarques ou pratiques peu sages.
Italian[it]
Evitate di danneggiarne la fiducia nel vostro amore con osservazioni o pratiche non sagge.
Japanese[ja]
愚かな言動によって,あなたの愛情を確信している子どもの心を傷つけないようにしてください。
Korean[ko]
지혜롭지 못한 언사나 행동으로 당신의 사랑을 기대하는 자녀를 실망시키지 말라.
Norwegian[nb]
Ødelegg ikke deres tillit til din kjærlighet ved uforstandige bemerkninger eller handlinger.
Dutch[nl]
Vermijd het hun vertrouwen in uw liefde door onverstandige opmerkingen of gewoonten te schaden.
Portuguese[pt]
Evite prejudicar a confiança deles no seu amor, por causa de observações ou práticas imprudentes.
Swedish[sv]
Undvik att förstöra deras förtroende för din kärlek genom oförståndiga yttranden eller handlingar.