Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإدارة المحيط الهادئ، ذُكِرت أهمية الإدارة الفعالة للمحيطات، بما في ذلك مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وكذلك وضع نهج يتناول مسائل من قبيل تخصيب المحيطات، والتعدين في قاع البحار والهندسة الجيولوجية.
English[en]
With regard to the management of the Pacific Ocean, the importance of effective ocean governance, including continuation of the efforts to strengthen the United Nations Convention on the Law of the Sea, was noted, along with an approach on such issues as ocean fertilization, seabed mining and geo-engineering.
Spanish[es]
Con respecto a la ordenación del océano Pacífico, se señaló la importancia de contar con una gobernanza efectiva de los océanos, incluida la continuación de las iniciativas encaminadas a fortalecer la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, junto con un enfoque sobre asuntos como la fertilización del océano, la minería de los fondos marinos y la geoingeniería.
French[fr]
Concernant la gestion de l’océan Pacifique, on a relevé l’importance d’une gouvernance efficace des océans, y compris la poursuite des efforts visant à renforcer la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, parallèlement à une approche sur des questions telles que la fertilisation des océans, l’extraction minière au fond des mers et la géo-ingénierie.
Russian[ru]
Что касается использования ресурсов Тихого океана, то было отмечено важное значение эффективного управления океанами, включая продолжение усилий по укреплению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, наряду с подходом к рассмотрению таких вопросов, как фертилизация океанов, разработка ресурсов морского дна и инженерная геология.
Chinese[zh]
关于太平洋的管理问题,人们谈到有效治理海洋的重要意义,包括继续努力加强《联合国海洋法公约》,同时谈到关于海洋肥沃化、海底采矿和地质工程等问题的处理方法。