Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Así, un joven de 17 años que se encontraba en la Jefatura Metropolitana No 3 de Comayagüela (Tegucigalpa), mostró al SPT las marcas del uso de tolete en su espalda.
French[fr]
Ainsi, un jeune homme de 17 ans, détenu au commissariat d’agglomération no 3 de Comayagüela (Tegucigalpa), a montré aux membres du SPT les marques des coups de gourdin sur son dos.
Russian[ru]
Так, 17-летняя девушка, встреча с которой состоялась в управлении полиции No3 района Комаягуэла (Тегусигальпа), показала представителям Подкомитета по предупреждению пыток следы на спине, оставшиеся от ударов дубинкой.
Chinese[zh]
另有一名被关押在特古西加尔巴市第三警察局的17岁青年还让代表团看了他背上被警棍殴打的痕迹。