Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега седи тук долу с пистолет, насочен в слепоочията му!
Czech[cs]
Ale teď sedí tady dole s pistolí u hlavy!
German[de]
Jedenfalls sitzt er hier und hat'ne Kanone am Kopf.
English[en]
But now he is sitting down here with a gun pointed at his head!
Hungarian[hu]
De most itt ül lent miközben egy pisztoly veszi célba a fejét!
Italian[it]
Comunque, e'qui sotto con una pistola carica puntata alla testa.
Polish[pl]
Ale jest tutaj, pod ladą, z wymierzonym w głowę pistoletem.
Portuguese[pt]
Mas agora está sentado aqui embaixo com uma arma apontada para sua cabeça!
Romanian[ro]
acum sta aici jos cu un pistol la tampla!
Slovenian[sl]
Tukaj je, v glavo pa ima uperjeno nabito pištolo.
Serbian[sr]
Ali sad sedi ovde dole sa pištoljem uperenim u glavu!
Turkish[tr]
Ama şimdi kafasına bir silah dayalı şekilde şurda aşağıda oturuyor!