Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس سراً بأنه ( كيل بيرك ) وأنا حدث بيننا خلاف على تلك الأرض
Bulgarian[bg]
Не е тайна, че с Бърк имахме спор за земята.
Czech[cs]
Není žádné tajemství, že jsme já a Cale Burke měli neshodu ohledně zrovna toho kusu půdy.
German[de]
Es ist kein Geheimnis das Burke und ich einen Dispute wegen besagtem Stück Land hatten.
Greek[el]
Δεν είναι μυστικό ότι ο Μπερκ και εγώ είχαμε μια διαφωνία για το οικόπεδο.
English[en]
It's no secretcale Burke and i had a dispute about thatspecific piece of land.
Spanish[es]
No es un secreto de que Cale Burke y yo hemos tenido alguna pelea por un pedazo de tierra.
Hebrew[he]
זה לא סוד שלקאל בורק ולי היה ריב לגבי חתיכת הקרקע הזו.
Croatian[hr]
Nije tajna da se Burke i ja sporimo.
Hungarian[hu]
Nem titok, hogy Cale Burke és én sokat vitáztunk pont az a földterület miatt.
Italian[it]
Non e'un segreto che Cale Burke ed io abbiamo discusso per quell'appezzamento di terra.
Polish[pl]
Nie jest tajemnicą, że Cale Burke i ja spieramy się o ten kawałek ziemi.
Portuguese[pt]
Não é segredo que Cale Burke e eu disputávamos aquela terra.
Slovenian[sl]
Ni skrivnost, da sva se z njenim očetom sporekla.
Serbian[sr]
Nije tajna da smo Kejl Burk i ja imali svađu oko baš one zemlje.
Turkish[tr]
Cale Burke ile o toprak parçası için tartıştığımızı herkes biliyor.